画像のWordpressへの登録
まずはPC上の画像をWordpressにメディア登録します。
PC上の画像のファイル名が適切なことを確認して「メディアライブラリ」に登録してください。
登録ボタンは記事作成画面、メディア画面他、色々なところに実装されています。基本はPCのウィンドウからドラッグ&ドロップでアップロードできます。
複数人が同時作業すると、ライブラリ内に自分と他の人の画像が混在してしまうので、なるべくなら、使う画像を一度に登録して調整後、記事作成したほうがいいでしょう。
アスペクト(横縦)比の調整
画像のアスペクト比が3:2でなければ、3:2で切り出します。画像を呼び出し、

1.縦横比に3:2を入力
2.画像上で範囲指定(選択範囲が自動入力されます)
3.左上の「切り抜きボタン」をクリック
4.保存ボタンをクリック
これで3:2(1944x1300)の画像になりました。
画像サイズの調整
スマホ写真等、幅が3000pxを超えるようなら1200-1500px程度に縮小しておいた方が作業上、PC等の動作が軽くなります。
先程のGSX-RRの画像はほぼ問題ないと思いますが、コレを1200x800pxに縮小してみます。画像が呼ばれていると思うので、

1.右上の「新規サイズ」に1200、800を入力
2.隣の「縮尺変更」ボタンをクリック
自動的に1200x800のサイズで保存されます。
キャプション等の入力
調整終了後、代替テキスト・キャプション・説明を入れてください。全部同じでいいです。

なお、ブランド名の表記を英語にするか日本語にするかの判断は非常に微妙です。
クルマ等では日本語表記の方が圧倒的に検索上有利ですが、海外ブランドのパーツ等は簡潔であれば英語表記の方が好まれる傾向があります。
MOTULは圧倒的に「MOTUL」ですが、AUTOGLYMは「オートグリム」の方が国内検索数は大幅に上回ります。
今のところ、あまり意識しないでも結構です。ただ、代替テキストとキャプションはMOTUL(モチュール)等のダブルネームの方がいいような気がします。

